Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee, Zweigstelle Kreuth